Ryanair Afrikaans test: Zuid-Afrikaanse woede over taalquiz

Ryanair Afrikaans-test: Zuid-Afrikaanse woede over taalquizGepubliceerd10 minuten geledenDelen sluitenDeel paginaKopieer linkOver delenBron afbeelding, Getty ImagesAfbeelding bijschrift, Critici van de Ryanair-quiz wijzen erop dat Zuid-Afrika 10 andere officiële talen heeft, afgezien van Afrikaans

Zuid-Afrikanen hebben de Ierse luchtvaartmaatschappij Ryanair veroordeeld omdat ze hen op Britse vluchten een test in de Afrikaanse taal liet afleggen, en noemden het discriminerend.

Het land heeft 11 officiële talen, en velen zeggen dat ze geen Afrikaans kunnen verstaan ​​- een taal die werd opgelegd tijdens de blanke minderheidsregering.

De quiz bevat vragen over de algemene kennis van Zuid-Afrika.

Ryanair verdedigde de test en zei dat het degenen die reizen met frauduleuze Zuid-Afrikaanse paspoorten uitsluit.

“Vanwege de hoge prevalentie van frauduleuze Zuid-Afrikaanse paspoorten, eisen we van passagiers die naar het VK reizen een eenvoudige vragenlijst in het Afrikaans in te vullen”, staat in een verklaring.

“Als ze deze vragenlijst niet kunnen invullen, wordt hun reis geweigerd en krijgen ze hun geld terug”, vervolgt de luchtvaartmaatschappij.

Een online persoon beschreef het beleid van Ryanair als “intolerante onzin”.

Een andere persoon vertelde Ryanair dat Zuid-Afrika “niet langer in Apartheid” is. “Leer jezelf op”, vervolgde de tweeter.

Volgens een volkstelling van 2011 spreekt slechts ongeveer 13% van de Zuid-Afrikanen Afrikaans als eerste taal.

De BBC vroeg Ryanair waarom ze de test in het Afrikaans moesten afleggen in plaats van in een andere Zuid-Afrikaanse taal, maar ze gaven geen antwoord.

De test is niet vereist door de Britse grensautoriteiten.

De quiz, die volgens een rapport vol grammaticale en spelfouten zit, bevat vragen zoals wat de internationale toegangscode van Zuid-Afrika is, wat de hoofdstad is en wie de huidige president van het land is.

Conrad Steenkamp, ​​het hoofd van de Afrikaans Language Board van Zuid-Afrika, beschreef het als “absurd” en zei dat het pogingen om het imago van de Afrikaanse taal te verbeteren, had belemmerd.

‘Ik zou gezakt zijn voor deze test’

Analyse door Nomsa Maseko, BBC News, Johannesburg

De zwarte meerderheid van Zuid-Afrika beschouwt het Afrikaans als een onvriendelijke taal van de onderdrukker – of zelfs een taal van blanke racisten – zoals het hen op lokale scholen door de strot werd geduwd. Zwarte Zuid-Afrikanen kwamen hiertegen in opstand.

De Soweto-opstand van 16 juni 1976 is een van de gewelddadige protesten waarbij duizenden zwarte kinderen van Zuid-Afrikaanse townshipscholen de straat op gingen om te protesteren tegen de invoering van het Afrikaans als instructietaal.

De laatste keer dat ik iets in die taal sprak of schreef, was op de middelbare school.

Het was een tweede taal op voormalige blanke scholen en als studenten moesten we goede Afrikaanse cijfers halen om naar de volgende klas te gaan.

Als gevolg hiervan heb ik gezworen nooit meer Afrikaans te spreken nadat ik de middelbare school had verlaten en naar de universiteit ging. Ik blokkeerde de taal uit mijn hoofd.

Dus deze vragenlijst bracht herinneringen terug aan mijn schooltijd. Ik zou voor deze test gezakt zijn en maar vijf vragen goed hebben.

Een Zuid-Afrikaanse woordvoerder van buitenlandse zaken wilde zich niet mengen in de ruzie.

“Het is een kwestie van Binnenlandse Zaken. Het werd ook gedaan door een particuliere luchtvaartmaatschappij en niet door de Britse regering. We hebben begrepen dat die luchtvaartmaatschappij sindsdien de praktijk heeft stopgezet”, vertelde Clayson Monyela aan de BBC.

In een e-mail aan de BBC op maandagochtend maakte Ryanair echter geen melding van het stopzetten van de test.

Sommige rapporten zeggen dat het van toepassing is op alle Europese vluchten van Ryanair, anderen zeggen dat het alleen van toepassing is op routes in het VK en Ierland.

In een verklaring aan de Zuid-Afrikaanse krant Daily Maverick ontkenden de Ierse grensautoriteiten dat ze dergelijke tests nodig hebben.

Zuid-Afrika heeft 11 officiële talen: Zulu, isiXhosa, Afrikaans, Sepedi, Setswana, Engels, Sesotho, Xitsonga, Siswati, Tshivenda en Ndebele.

Veel zwarte Zuid-Afrikanen zijn terughoudend in het gebruik van Afrikaans. De elite-universiteit, Stellenbosch, kwam in 2015 onder vuur te liggen vanwege het gebruik van Afrikaans in colleges, waarbij sommige studenten zeiden dat ze daardoor moeite hadden in de lessen.

In 2021 kondigde de universiteit aan zich opnieuw te committeren aan een meertalig taalbeleid, inclusief Afrikaans, Engels en isiXhosa.

Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in:Africa Live: voor meer verhalen van over het hele continentElite SA-universiteit wil Afrikaans laten vallenMeer informatie over Zuid-AfrikaMedia-onderschrift, Soweto-opstand: de studenten die Zuid-Afrika hebben veranderd