Dorpscafé gevraagd om naam te veranderen door Vogue magazine

Dorpscafé gevraagd om naam te veranderen door Vogue magazineGepubliceerd36 minuten geledenDelencloseShare pageKopieer linkOver delenImage source, Mark GrahamImage caption, Mark en Rachel Graham runnen de Star Inn at Vogue al 17 jaar

Een dorpscafé in Cornwall heeft een brief gekregen van een van ’s werelds grootste modebladen met het verzoek zijn naam te veranderen.

The Star Inn at Vogue, waarvan men denkt dat het minstens 150 jaar oud is, ligt in het kleine dorpje Vogue, in de buurt van Redruth.

Uitgever van Vogue-tijdschrift Condé Nast vertelde de pub dat de naam “problemen zou kunnen veroorzaken”.

De uitgever heeft inmiddels na “nader onderzoek” gezegd dat het “bij deze gelegenheid niet zo’n brief hoefde te sturen”.

‘Zwaarhandig’

Cafébaas Mark Graham zei dat hij de brief “hilarisch grappig” vond.

Hij zei: “Ik dacht dat ze een beetje hardhandig waren, dus ik dacht dat ik ze een brief terug zou sturen – ook hardhandig.”

De brief van het bedrijf, gezien door de BBC, zei: “We zijn bezorgd dat de naam die u gebruikt problemen gaat veroorzaken, omdat, voor zover het het grote publiek betreft, er waarschijnlijk een verband tussen uw bedrijf en het onze wordt afgeleid.

“Wilt u ons alstublieft laten weten in welke branche uw bedrijf handelt/van plan is handel te drijven, en of u de naam van uw bedrijf wilt wijzigen om problemen te voorkomen.”

Afbeeldingsbron, GoogleImage-bijschrift, The pub ontving een brief van de uitgevers van Vogue magazine

Condé Nast schreef de heer Graham nadat de pub zich had geregistreerd als een besloten vennootschap op Companies House.

Mark Graham, die al 17 jaar huisbaas is met zijn vrouw Rachel, schreef terug: “Hoewel ik je brief aan de ene kant interessant vond, vond ik hem aan de andere kant ook hilarisch.”

Graham vertelde de BBC: “Op het eerste gezicht dacht ik dat het een van de lokale bevolking was die lachte, maar blijkbaar is het echt.

“Ik heb ze uitgelegd dat het dorp hier al 200 jaar bestaat, de pub iets minder. We hebben de naam van de pub gekozen als de naam van het dorp.”

Hij zei dat hij had overwogen hun bewering over het gebruik van het woord tegen te gaan omdat “wij er eerst waren”.

LUISTER: Verhuurder Mark Graham praat met BBC Radio Cornwall

Afbeeldingsbron, Marc Piasecki Afbeelding bijschrift, Vogue Magazine heeft een wereldwijd lezerspubliek van 22,5 miljoen en bevat high-fashion fotoshoots en interviews

Madonna had een hit genaamd Vogue, uitgebracht in 1990, en de heer Graham vertelde Condé Nast dat ze het dorp ook niet om toestemming had gevraagd.

De brief heeft hem er ook toe aangezet om verdere opties te overwegen, waaronder het opzetten van “ons eigen parochieblad, genaamd Vogue Magazine”.

De brief van de uitgevers werd in maart verzonden en vroeg om een ​​antwoord binnen zeven dagen, anders zou het “passende corrigerende maatregelen” nemen.

De heer Graham zei dat hij zijn antwoord binnen deze termijn had verzonden en sindsdien een antwoord had gekregen.

‘Regelmatige controle’

Condé Nast zei dat het “dankbaar” was voor zijn antwoord en om meer te weten te komen over zijn bedrijf “in dit prachtige deel van ons land”.

Het voegde eraan toe dat zijn team het gebruik van de naam Vogue “regelmatig in de gaten hield” en werd gewaarschuwd via Companies House.

In de brief stond: “Je hebt helemaal gelijk als je opmerkt dat uit verder onderzoek door ons team zou zijn gebleken dat we zo’n brief bij deze gelegenheid niet hoefden te sturen.”

Het bedrijf zei dat het iedereen in Vogue “de beste wensen voor een gelukkige zomer” wenste.

Volg BBC News South West op Twitter, Facebook en Instagram. Stuur je verhaalideeën naar spotlight@bbc.co.uk.